-
1 реклама товара
-
2 реклама товара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > реклама товара
-
3 реклама товара
nbusin. publicité de produit -
4 реклама товара до его появления в продаже
Cinema: presellingУниверсальный русско-английский словарь > реклама товара до его появления в продаже
-
5 реклама товара высокого качества
Русско-английский большой базовый словарь > реклама товара высокого качества
-
6 реклама
ж (рекламное дело)publicité; ( рекламное объявление) annonce; ( афиша) afficheдавать рекламу — mettre une annonce, insérer une annonce
реклама, воздействующая на подсознание — publicité subliminale
- реклама в афишахреклама, направленная на поддержание уровня продаж — publicité d'entretien
- реклама в газетах
- реклама в кино
- реклама в метро
- реклама в прессе
- реклама в торговой точке
- избирательно направленная реклама
- реклама компании
- реклама на радио
- реклама на телевидении
- реклама на транспорте
- реклама товара
- реклама товарной марки
- аудиовизуальная реклама
- банковская реклама
- реклама, вводящая в заблуждение
- внешняя реклама
- воздушная реклама
- газетная реклама
- звуковая реклама
- информативная реклама
- коллективная реклама
- коммерческая реклама
- конкурентная реклама
- малоформатная реклама
- местная реклама
- навязчивая реклама
- напоминающая реклама
- наружная реклама
- настенная реклама
- общенациональная реклама
- печатная реклама
- плакатная реклама
- повторная реклама
- подкрепляющая реклама
- почтовая реклама
- престижная реклама
- прямая реклама
- рубричная реклама
- световая реклама
- сезонная реклама
- скрытая реклама
- совместная реклама
- сравнительная реклама
- телевизионная реклама
- торговая реклама
- угловая реклама
- широкоформатная рекламаРусско-французский финансово-экономическому словарь > реклама
-
7 реклама с нуля
Advertising: zero-based advertising (без использования в качестве отправного пункта предшествующей рекламы, а также реклама товара не существовавшего ранее типа) -
8 реклама
-
9 реклама «из уст в уста»
реклама «из уст в уста»
Реклама, передаваемая удовлетворенным приобретением товара/услуги своим близким, друзьям или просто людям, стоящим рядом с ним в очереди за мороженым. Строго говоря, это не является истинной рекламой, поскольку настоящая реклама всегда оплачивается рекламодателем. Этот полезный жизненный опыт делает видом рекламы тот факт, что все, услышавшие сообщение, могут быть потенциальными потребителями этого товара или услуги. Большинство западных специалистов по маркетингу считают word-of-mouth самым эффективным видом рекламы и заявляют, что в некоторых случаях «изустная реклама» играет более важную роль при принятии решения о покупке, чем реклама в СМИ. Это особенно верно в отношении некоторых продуктов питания и предметов личного пользования. Как ни парадоксально, сложностью в использовании word-of-mouth является сложность ее использования. Важнейшую роль в формировании положительного мнения о продукте/услуге играет его/ее качество. Для того чтобы харизматичная дама с красивыми глазами, отмачивая ногти в маникюрном кабинете, упомянула своим гламурным соседкам о вчерашнем посещении «восхитительного массажиста Василия Ивановича», необходимо, чтобы услуги этого Василия были по меньшей мере качественными.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реклама «из уст в уста»
-
10 реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар
реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар
Это подход к написанию рекламного текста, при котором в заголовке или следующих за ним (обычно первых двух) абзацах основного текста представляются факты относительно товара или услуги. В последующем тексте (который именуется reason-why copy) доказывается, что эти факты действительно имеют место. Основной идеей такого подхода является объяснение причин, по которым потребитель должен купить товар или услугу. Reason-why advertising лучше работает в печатной рекламе, нежели в вещательной, сугубо по причине того, что читатель имеет больше времени для изучения рекламы. Радио- или телевизионная реклама ограничена во времени, и поэтому зритель или слушатель вполне может пропустить открывающий ее заголовок или причины его правильности.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар
-
11 реклама в магазинах, на упаковке товара, постерах
Marketology: below-the-line promotionУниверсальный русско-английский словарь > реклама в магазинах, на упаковке товара, постерах
-
12 реклама марки товара
Patents: brand advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама марки товара
-
13 реклама марочного товара
Advertising: brand advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама марочного товара
-
14 реклама неходового товара
Advertising: ashcanningУниверсальный русско-английский словарь > реклама неходового товара
-
15 реклама одной модели товара с целью продать другую, более дорогую
Business: switch sellingУниверсальный русско-английский словарь > реклама одной модели товара с целью продать другую, более дорогую
-
16 реклама с целью продвижения товара
Economy: selling angleУниверсальный русско-английский словарь > реклама с целью продвижения товара
-
17 реклама труднореализуемого товара
Economy: advertising on difficult marketingУниверсальный русско-английский словарь > реклама труднореализуемого товара
-
18 реклама, построенная на демонстрации товара
Advertising: demonstration advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама, построенная на демонстрации товара
-
19 реклама, осуществляемая с целью подчеркнуть преимущества данного товара над конкурирующим
ncapit. WettbewerbswerbungУниверсальный русско-немецкий словарь > реклама, осуществляемая с целью подчеркнуть преимущества данного товара над конкурирующим
-
20 реклама нового товара
ngener. publicité de marqueDictionnaire russe-français universel > реклама нового товара
См. также в других словарях:
РЕКЛАМА, ЗАМЕЩАЮЩАЯ — реклама, не запрещенная и не ограниченная для данного социально безобидного вида товара и условий рекламирования, осуществляемая с целью продвижения другого вида товара (чаще всего алкогольных напитков, сигарет) под общим товарным знаком,… … Маркетинг. Большой толковый словарь
РЕКЛАМА В СПРАВОЧНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ — в соответствии со ст. 10 Закона от 18 февраля 1997 г. О рекламе запрещается использование бесплатных номеров телефона милиции, скорой медицинской помощи, пожарной охраны и других аналогичных служб в целях размещения рекламы. При бесплатном… … Юридический словарь современного гражданского права
Реклама типа товара — реклама вида изделий или услуг. По английски: Generic advertising См. также: Реклама марки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕКЛАМА — (фр., от reclamer, лат. reclamare провозглашать, громко кричать). Маленькая статейка, помещенная в газете или журнале за плату и содержащая похвалу какого нибудь товара, промысла и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
реклама «из уст в уста» — реклама «из уст в уста» Реклама, передаваемая удовлетворенным приобретением товара/услуги своим близким, друзьям или просто людям, стоящим рядом с ним в очереди за мороженым. Строго говоря, это не является истинной рекламой, поскольку … Справочник технического переводчика
Реклама Недобросовестная — реклама, которая содержит некорректные сравнения рекламируемого товара с товарами других производителей, а также высказывания, образы, порочащие деловую репутацию конкурента; вводит потребителей в заблуждение относительно рекламируемого товара.… … Словарь бизнес-терминов
Реклама — объявление о продаваемых товарах или предлагаемых услугах,с целью привлечь потребителей расхваливанием, часто преувеличенным,качеств товара. В газетах Р. начали появляться почти одновременно с ихоснованием. В настоящее время рекламирование… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РЕКЛАМА РАЗЪЯСНИТЕЛЬНО-ПРОПАГАНДИСТСКАЯ — рекламная деятельность по разъяснению и отстаиванию какой либо конкретной идеи. В маркетинге разъяснительно пропагандистская реклама, как правило, выполняет роль промежуточной рекламы, предваряя непосредственное рекламирование того или иного… … Экономический словарь
РЕКЛАМА ТИПА ТОВАРА — (generic advertising) Реклама вида изделия или услуги, а не их патентованных видов. Средства для обработки шерсти и тканей своим распространением обязаны именно такой рекламе. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм … Словарь бизнес-терминов
РЕКЛАМА СРАВНИТЕЛЬНАЯ — разновидность рекламной деятельности, которая направлена на утверждение, демонстрацию преимуществ одной марки товара посредством конкретного сравнения ее с одной или несколькими марками другого товара данного класса, вида. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
РЕКЛАМА В КОММЕРЧЕСКОЙ ПРЕССЕ — (trade advertising) Реклама, нацеленная на дистрибьюторов товара или услуги, а не на конечных потребителей. Иногда имеет смысл в дополнение к потребительской рекламе (consumer advertising) или вместо нее попытаться привлечь к продукту внимание… … Словарь бизнес-терминов